-
1 снять ограничение
1) Information technology: overcome a limitation2) Astronautics: lift a deadline -
2 снять ограничение
vbusin. Begrenzung aufheben -
3 снять ограничение
vfin. sbloccare -
4 снять ограничение
-
5 снять ограничение
Русско-английский словарь по нефти и газу > снять ограничение
-
6 снять ограничение
-
7 снять ограничение на доступ к файловой системе Unix (в iPhone или iPod)
Slang: jail-break, jailbreakУниверсальный русско-английский словарь > снять ограничение на доступ к файловой системе Unix (в iPhone или iPod)
-
8 снять ограничение с наследника
Универсальный русско-английский словарь > снять ограничение с наследника
-
9 снять ограничение на доступ к файловой системе Unix
Slang: (в iPhone или iPod) jail-break, (в iPhone или iPod) jailbreakУниверсальный русско-английский словарь > снять ограничение на доступ к файловой системе Unix
-
10 ограничение
(= условие, предположение, предел) restriction, limitation, restraint, constraint• Данное ограничение принимается исключительно для удобства. - This restriction is adopted only for reasons of convenience.•Данное ограничение соответствует тому факту (= обусловлено тем), что... - This limitation corresponds to the fact that...• Данное ограничение чересчур строгое. - This restriction is much too severe.• Данное ограничение является решающим при... - This limitation is crucial in...• Здесь нет ограничения, наложенного на у, потому что... - Here there is no restriction on у, because...• Мы надеемся доказать подобную теорему, хотя, возможно, и при дополнительных ограничениях. - We expect to prove such a theorem, although possibly under additional restrictions.• Мы надеемся удалить эти ограничения и доказать более общий результат. - We hope to remove these restrictions and prove a more general result.• Однако имеется одно важное ограничение... - There is, however, an important limitation in...• Однако имеются некоторые ограничения. - There are, however, some limitations.• Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...• По этой причине мы налагаем следующее ограничение... - For this reason we impose the restriction...• Поэтому требуется некоторое дополнительное ограничение. - Consequently some further restriction is required.• При определенных условиях ограничение f(x) ф О может быть опущено. - In certain cases the restriction f(x) Ф 0 can be omitted.• Приняв данное ограничение, мы можем... - Under this restriction, we can...• Следующая теорема дает ограничение на число решений. - The following theorem gives a limitation on the number of the solutions.(= условие) на... - Again we must make a stipulation regarding...• Соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путем... - A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by...• Теперь мы рассматрим (один) способ как снять эти ограничения на f(x). - We shall now consider a procedure for removing these restrictions on f(x).• Теперь мы должны снять (= удалить) ограничение, что... - We must now remove the restriction that...• Теперь мы ослабим ограничение, что... - We now relax the restriction that...• To же самое ограничение справедливо при использовании... - The same limitation applies to the use of...• Часто бывает удобно наложить дополнительные ограничения на... - It is often convenient to impose further restrictions on...• Чтобы обойти эти ограничения, мы обязаны... - То overcome these limitations, we must...• Это жесткое ограничение полезности (чего-л). - This is a severe restriction on the usefulness of...• Это накладывает (одно) ограничение на... - This places a restriction on...(= принципиальных) ограничений на... - This does not impose any fundamental restrictions on...• Это ограничение является для нас вынужденным... - This limitation is forced on us by...• Это ограничение имеет особое значение в/ при... - This limitation is of particular significance in...• Это ограничение легко снимается. - This restriction is easily removed.• Это ограничение не влияет на наши рассуждения (исследования и т. п.). - This limitation does not concern us.• Это показывает (одно) важное ограничение (чего-л). - This demonstrates an important limitation of... -
11 ограничение
(рамки, границы) limitazione ж., restrizione ж.* * *с.1) см. ограничить; limitazione f2) (правило, ограничивающее что-л.) limitazione f, restrizione fотмена ограниче́ний — abolizione delle limitazioni
* * *n1) gener. circoscrizione, riserva, limitazione, preclusione, restrizione2) econ. restringimento, barriera, deflazione3) fin. contenimento, freno, ridimensionamento, separazione, costrizione, limite, rarefazione, stretta -
12 ограничение
с. II гъунапкъэ хуэгъэувыныгъэ; снять ограничения гъунапкъэншэу хунт щIын, пэрымыуэн -
13 lift a deadline
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lift a deadline
-
14 lift a deadline
-
15 снимешь
1. remove2. lift -
16 disentail
verb leg.снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению* * *1 (n) отмена ограничительного условия наследования имущества2 (v) отменять ограничительное условие наследования имущества* * ** * *v. снять ограничительное условие наследования имущества -
17 disentail
ˈdɪsɪnˈteɪl гл.;
юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению (юридическое) отмена ограничительного условия наследования имущества (юридическое) отменять ограничительное условие наследования имущества disentail юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disentail
-
18 sbloccare
io sblocco, tu sblocchi1) снять заграждение, открыть2) освободить, отпустить3) освободить ( снять контроль)5) разблокировать, найти решениеsbloccare una situazione — разблокировать ситуацию, вывести ситуацию из тупика
* * *гл.1) общ. снимать блокаду, снимать запрет, устранять помехи в работе механизма, выскакивать из лузы (о бильярдном шаре), отпирать, разблокировать2) ж.д. давать сигнал "путь свободен"3) фин. разморозить, снять ограничение -
19 снимать ограничения
1. liberalize2. lift restrictionsРусско-английский большой базовый словарь > снимать ограничения
-
20 lift a deadline
1) Нефть: снимать ограничение2) Космонавтика: снять ограничение
См. также в других словарях:
Ограничение свободы слова в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
ограничение прав — ▲ ограничение наложить [# ограничение]. ввести. установить [# запрет]. снять. убрать. лимит. лимитация. лимитировать. рамки. | ограничительный ценз. цензовый. секвестр ограничение на пользование каким л. имуществом. строгости. скорлупа. |… … Идеографический словарь русского языка
устранять — ▲ ликвидировать ↑ ограничение устранять ликвидировать ограничение (# влияние силы тяжести. # недостатки). неустранимый (# недостаток). по шапке (прост. все заботы по шапке). снять (# ограничение, запрет. # противоречие). свести к нулю. свести на… … Идеографический словарь русского языка
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
АКСИОМАТИЧЕСКИЙ МЕТОД — (греч. axioma значимое, принятое положение) способ построения теории, при котором некоторые истинные утверждения избираются в качестве исходных положений (аксиом), из которых затем логическим путем выводятся и доказываются остальные истинные… … Новейший философский словарь
АКСИОМАТИЧЕСКИЙ МЕТОД — (греч. axioma значимое, принятое положение) способ построения теории , при котором некоторые истинные утверждения избираются в качестве исходных положений (аксиом), из которых затем логическим путем выводятся и доказываются остальные истинные… … Социология: Энциклопедия
ЛАЗЕРНАЯ ХИМИЯ — изучает хим. процессы, стимулируемые лазерным излучением, в к рых решающую роль играют специфич. св ва лазерного излучения. Так, высокая монохроматичность лазерного излучения позволяет селективно возбуждать молекулы одного вида, при этом молекулы … Химическая энциклопедия
МАМФОРДА ГИПОТЕЗА — гипотеза о том, что всякая полупростая алгебраич. группа Gгеометрически редуктивна, т. е. обладает следующим свойством: для любого рационального представления группы Gв конечномерном векторном пространстве Vи любого неподвижного относительно… … Математическая энциклопедия
ПРЕПЯТСТВИЕ — понятие гомотопич. топологии; инвариант, равный нулю, если соответствующая задача разрешима, и отличный от нуля в противном случае. Пусть (X, А) пара клеточных пространств и У односвязное (более общо гомотопически простое) топологич. пространство … Математическая энциклопедия
Хеллсинг — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Алгебра кортежей — Алгебра кортежей математическая система моделирования и анализа многоместных отношений. Содержание 1 Использование термина 2 Определение 3 На чем … Википедия
